Below you can find the consecration prayer to the Divine Heart of God the Father (shown above) translated into Spanish. The Spanish translation of the prayer is also available for download from here: Consecration to the Divine Heart in Spanish.
Oración de Consagración al Divino Corazón de Dios Padre
Padre Celestial, fuente de Vida, Amor y Felicidad Eterna. Tú nos has otorgado el don precioso de la vida misma. Te imploramos, Padre Celestial, que nunca nos permitas dar por hecho este regalo. Es más, a lo que nos has llamado es a la santidad. Tú nos has llamado a participar en la vida de Tu Divina Familia a través de, con y en Jesu Cristo. Te pedimos que nos concedas, en Tu beneficencia, todas las gracias necesarias para vivir de acuerdo a Tu Divina Voluntad y ofrecerte, a cada momento, nuestra gratitud plena, nuestra veneración, nuestra acción de gracias y nuestra súplica. Nos consagramos formalmente a Ti, como hijos pródigos regresando al Padre que nos ama. Acéptanos y pon una diadema real en nuestro dedo. Cúbrenos con un manto de púrpura real y prepáranos para la fiesta, el banquete, que Tú has preparado para todos Tus hijos fieles. Amén.
The Divine Heart of God the Father Encompassing All Hearts 